-
1 прогулювання занять
( у школі) truancyУкраїнсько-англійський юридичний словник > прогулювання занять
-
2 заняття
с1) ( справа) occupation, pursuit; employment, work, engagement, business2) мн. ( навчання) studies, lessonsгодини занять (у школі) — school hours; ( в установах) office hours
-
3 інтернат
-
4 клас
клас завдання комп. — job class
клас послуг комп. — class of service
-
5 навчальний
1) educational; ( шкільний) schoolнавчальний рік (у школі) — school year; ( в інституті) academic year
2) ( призначений для навчання) study; ( тренувальний) trainingнавчальний плац військ. — practice ground, drill ground
-
6 навчання
с1) teaching, studies, instruction; tuition, training; військ. drillпровадити навчання військ. — to exercise, to drill, to train
навчання у школі — schooling, school service
2) ( про учня) learning, studying3) ( учнівство на виробництві) apprenticeship -
7 нагорода
жгрошова нагорода — gratuity, pecuniary reward
-
8 опитування
с1) interrogation, inquiry; questioning; ( в школі) quiz2) poll, survey, inquiry, canvassопитування громадської думки — public-opinion poll, public opinion poll
-
9 пансіонер
ч(у школі, готелі) boarder; (тк. в готелі або на квартирі) guest -
10 перерва
жinterruption; interval; break(up), pause; (недовга, тимчасова) intermission; ( коротка передишка) intermittence; ( канікули) recessперерва на обід — dinner ( lunch) break
без перерви — without interruption; without a break
перерва у засіданні юр. — recess
-
11 рік
чбюджетний рік — fiscal/budget year
високосний рік — leap year; bissextile year
звітний рік — fiscal year, financial year
кожен рік — year by year; every year
навчальний рік (у школі) — school year; ( у ВНЗ) academic year
рік навчання — year of study, grade level
на рік — a/per year; per annum
роки — years; age
дитячі роки — childhood, infancy
чорний рік — unfortunate ( calamitous) year
з року в рік — from year to year, year in ( and) year out
-
12 список
ч( письмовий перелік) list, roll; registerсписок адресатів комп. — destination list
список виборців — electoral roll, voter's list, register of votes, electoral register, check list, poll
список орендарів юр. — rental
список особового складу військ. — muster roll
список поранених, убитих та тих, що пропали безвісти — casualty list
штрафний список іст. — delinquency roll ( book)
складати список — to put together a list, to make up a list, to compile a list
См. также в других словарях:
школ. — школ. школьное слово или выражение (§13) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
школ — (школыр, школхэр) школа ЕджапIэ Гурыт школ Школым кIалэхэр щеджэх … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
Списки школ — Список школ Алатыря Список школ Альметьевска Список школ Калининграда Список школ Кирова Список школ Коломны Список школ Минска Список школ Москвы Список школ Новороссийска Список школ Новочебоксарска Школы Перми Список школ Сочи Список школ… … Википедия
Штаб защиты русских школ — (с 2003 года) движение в Латвии в защиту школьного образования на русском языке. Возникло как коалиция (или периодическая встреча представителей) ряда общественных организаций (ЗаПЧЕЛ, Латвийский комитет по правам человека, Русская… … Википедия
Медаль «В память 25-летия церковных школ» — Медаль «В память 25 летия церковных школ» … Википедия
Список известных философских школ и философов — Список известных философских школ и философов перечень известных (то есть регулярно включаемых в популярную и учебную литературу общего профиля) философских школ и философов разных эпох и течений. Содержание 1 Философские школы 1.1… … Википедия
Рейтинг частных школ 2007 (A-Levels) — В ежегодно публикуются рейтинги школ по результатам экзаменов [http://en.wikipedia.org/wiki/GCSE| GCSE] и [http://en.wikipedia.org/wiki/Advanced Level %28UK%29| A levels] .Внизу представлены рейтинги частных школ за 2007cite web|url=… … Википедия
Рейтинг частных школ 2007 (GCSE) — В ежегодно публикуются рейтинги школ по результатам экзаменов [http://en.wikipedia.org/wiki/GCSE| GCSE] и [http://en.wikipedia.org/wiki/Advanced Level %28UK%29| A levels] .Внизу представлены рейтинги частных школ за 2007cite web|url=… … Википедия
Памятник учащимся школ города Тюмени, не вернувшимся с войны — Памятник Памятник учащимся школ города Тюмени, не вернувшимся с войны … Википедия
Список школ Алатыря — Список школ Алатыря государственные и негосударственные учреждения среднего общего и начального специального образования (школы, гимназии, лицеи), расположенные в городе Алатырь, Чувашская Республика, Россия[1]. Содержание 1 Средние… … Википедия
Список школ Новочебоксарска — Список школ Новочебоксарска государственные и негосударственные учреждения среднего общего и начального специального образования (школы, гимназии, лицеи), расположенные в городе Новочебоксарск, Чувашская Республика, Россия. Содержание 1… … Википедия